Đầu gối quá mang tai

Chỉ tư thế ngồi co ro, bó gối đến mức đầu gối như vượt lên ngang tai; cũng dùng để tả người quá ốm yếu, suy kiệt, hầu như chỉ ngồi một chỗ không đi lại được. Cách nói có thêm “quá” nhấn mạnh mức độ co quắp, tiều tụy.

Describes a tightly hunched, knees-drawn-up posture, as if the knees rise past the ears. It also refers to someone extremely weak and emaciated, barely able to move and mostly confined to sitting in one place.